เมื่อปีที่แล้วผมได้ข่าวเพื่อนสนิทคนหนึ่งสูญเสียคุณพ่อแบบกะทันหัน บอกตรงๆ ว่าตอนนั้นมือสั่นไปทั้งวัน พอจะต้องสั่ง พวงดอกไม้งานศพ ข้อความ บนการ์ดยิ่งเขียนยากกว่าตอนพิมพ์ไลน์ปลอบเพื่อนหลายเท่า เพราะมันเป็นคำที่เพื่อนเราจะเห็นกลางงาน คนในครอบครัวก็จะเห็น และเก็บไว้ในความทรงจำตลอดไป ไม่ใช่ข้อความปลอบใจทั่วไปในกลุ่มไลน์ที่อ่านแล้วเลื่อนผ่านไป
จริงๆ แล้วถ้าตั้งหลักให้ดี การเขียนคำสั้นๆ บนการ์ดที่จะแนบไปกับพวงหรีดไม่ได้ยากอย่างที่หลายคนกลัวเลย ขอแค่นึกย้อนกลับไปถึงตอนที่เพื่อนเคยอยู่ข้างคุณในวันที่ยากลำบาก แล้วถ่ายทอดออกมาเป็นคำพูดง่ายๆ จากใจจริง เท่านี้ก็พอแล้วครับ วันนี้เลยอยากแชร์ทุกอย่างที่ผมเรียนรู้จากเหตุการณ์ครั้งนั้น
ทำไม พวงดอกไม้งานศพ ข้อความ ของเพื่อนสนิทถึงเขียนยากกว่าญาติ
หลายคนอาจจะคิดว่าการเขียนการ์ดส่งงานศพญาติน่าจะยากกว่า เพราะต้องระวังเรื่องอาวุโส ระวังเรื่องคำ แต่จากประสบการณ์ที่ผมรับฟังจากลูกค้ามาเป็นพันๆ เคส ผมพบว่าการเขียนคำให้เพื่อนสนิทกลับยากกว่าหลายเท่า เพราะมันมีความสัมพันธ์ส่วนตัวเข้ามาเกี่ยวข้องเต็มๆ คุณรู้ทุกเรื่องของเพื่อน รู้ว่าเพื่อนรักพ่อรักแม่ขนาดไหน รู้ว่าตอนนี้เพื่อนกำลังเจ็บปวดแค่ไหน
ลูกค้าท่านหนึ่งของผมเคยมานั่งร้องไห้ในร้าน บอกว่าพิมพ์ข้อความลงในแบบฟอร์มสั่งพวงหรีดไปสามรอบแล้วก็ลบทุกครั้ง เพราะรู้สึกว่าคำมันไม่พอ คำที่เขียนยังไม่สามารถสื่อความเสียใจที่มีต่อเพื่อนได้เลย ผมเข้าใจความรู้สึกนั้นดีครับ บางครั้งคำว่า “เสียใจด้วยนะ” หรือ “ขอแสดงความเสียใจ” มันดูธรรมดาเกินไป ดูเป็นพิธีรีตองเกินไป สำหรับเพื่อนที่เคยร่วมหัวจมท้ายกันมาเป็นสิบปี
พวงหรีดดอกไม้สด
อีกเรื่องที่ทำให้คำแบบนี้เขียนยาก คือ ความกลัวว่าจะ “เคอะเขิน” หรือดูฟอร์มัลเกินจนเหมือนคนแปลกหน้า เราอยากให้เพื่อนรู้สึกว่ายังมีเราอยู่ข้างๆ ในวันที่หนักหนาที่สุด แต่ในขณะเดียวกันก็ไม่อยากเขียนแบบเล่นๆ จนดูไม่เคารพต่อผู้จากไป สมดุลตรงนี้แหละครับที่ทำให้คนนั่งถือปากกาเป็นชั่วโมง
ที่ ร้าน Aorest ผมเลยพยายามฝึกพนักงานทุกคนให้ถามลูกค้าตรงๆ ว่า “คุณกับเพื่อนสนิทกันแบบไหน” “คุณรู้จักคุณพ่อหรือคุณแม่ของเพื่อนด้วยไหม” เพื่อจะช่วยลูกค้าเรียบเรียงคำที่เหมาะที่สุดให้ ไม่ใช่แค่กดเลือกจากเทมเพลตสำเร็จรูปแบบที่ร้านอื่นทำ เพราะเราเชื่อว่าคำพูดในวันสำคัญแบบนี้สมควรได้รับการคิดอย่างจริงจัง
หลักคิด 3 ข้อที่ผมยึดมาตลอด ก่อนลงมือเขียนการ์ด
ข้อแรกที่ผมอยากให้คุณตั้งไว้คือ เขียนถึงเพื่อน ไม่ใช่เขียนถึงผู้จากไปเพียงคนเดียว เพราะการ์ดที่แนบมากับพวงหรีดจะถูกอ่านโดยเพื่อนของคุณก่อน คนที่กำลังเจ็บปวดที่สุด เขาต้องการรู้ว่ายังมีคนคิดถึงเขาในตอนนี้ ดังนั้นแทนที่จะเขียนว่า “ขออาลัยต่อคุณพ่อ” เฉยๆ ลองเปลี่ยนเป็น “อยากให้มึงรู้ว่ากูคิดถึงและอยู่ข้างๆ มึงเสมอ” จะรู้สึกอบอุ่นกว่าหลายเท่า
พวงหรีดพัดลม
ข้อที่สอง ใช้สรรพนามที่คุณกับเพื่อนใช้จริง ถ้าปกติเรียก “มึง-กู” ก็ไม่ต้องเปลี่ยนเป็น “ผม-คุณ” เพื่อให้ดูทางการ คนอ่านการ์ดจะรู้สึกได้ว่าคำนี้มาจากเพื่อนสนิทจริงๆ ไม่ใช่ลูกค้าธุรกิจที่ส่งดอกไม้ตามมารยาท แต่ถ้าคุณกังวลว่าคำสนิทจะดูไม่ดีต่อสายตาผู้ใหญ่ที่มางาน ลองใส่ชื่อเล่นของเพื่อนกำกับ เช่น “ถึงไอ้บอย เพื่อนรัก” จะช่วยให้คนนอกเข้าใจว่ามาจากเพื่อนสนิทจริงๆ
ข้อที่สามที่หลายคนลืม คือ การเขียนสั้นๆ บางครั้งทรงพลังกว่าการเขียนยาว เพราะการ์ดที่แนบกับพวงหรีดมีพื้นที่จำกัด ตัวอักษรที่ใหญ่จนคนยืนไกลก็มองเห็นจะส่งผลทางอารมณ์มากกว่าย่อหน้ายาวๆ ที่ต้องเข้ามาอ่านใกล้ ลูกค้าเก่าของผมเคยเลือกเขียนแค่ “เพื่อน อยู่กับมึงเสมอ – บอย” สี่บรรทัด ตัวอักษรใหญ่ปริ่มการ์ด เพื่อนของเขาบอกว่ามองเห็นจากระยะที่ยืนรับแขก แล้วน้ำตาไหลทันที นั่นคือพลังของความเรียบง่าย พวงดอกไม้งานศพ ข้อความ ที่ดีไม่จำเป็นต้องยืดยาวเสมอไป
ตัวอย่าง พวงดอกไม้งานศพ ข้อความ ที่ใช้ได้จริง สำหรับสถานการณ์ต่างกัน
ผมอยากแชร์ข้อความที่ลูกค้า Aorest เลือกใช้แล้วเพื่อนรู้สึกประทับใจมากที่สุด แบ่งตามสถานการณ์ที่พบบ่อยนะครับ จะได้หยิบไปปรับใช้กันได้
บริการจัดดอกไม้หน้าเมรุ แบบจีน ดอกไหนเหมาะ ต่างจากแบบไทยอย่างไร
สถานการณ์แรก เพื่อนสูญเสียพ่อหรือแม่ที่คุณก็รู้จักดี เช่น เคยไปนอนค้างที่บ้าน เคยกินข้าวฝีมือคุณป้า ลองใช้คำที่อ้างถึงความทรงจำร่วม เช่น “อา (ชื่อ) คือคนที่ทำกะเพราอร่อยที่สุดที่ผมเคยกิน จะไม่มีวันลืม ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง” คำแบบนี้ทำให้เพื่อนรู้ว่าคุณไม่ได้แค่ส่งดอกไม้มาตามมารยาท แต่จดจำผู้จากไปจริงๆ
สถานการณ์ที่สอง เพื่อนสูญเสียคนใกล้ชิดที่คุณไม่เคยรู้จัก เช่น ปู่ย่าตายายต่างจังหวัด ในกรณีนี้คุณไม่จำเป็นต้องแกล้งทำเหมือนรู้จัก ลองโฟกัสไปที่เพื่อนแทน เช่น “เพื่อน ในวันที่หนักหนา รู้ไว้นะว่ามีกูที่นี่เสมอ มาดื่มเหล้าด้วยกันเมื่อพร้อม – ก๊อต” ลูกค้าของผมบอกว่าคำแบบนี้ทำให้เพื่อนรู้สึกว่าการสูญเสียครั้งนี้ไม่ใช่เรื่องที่ต้องเผชิญคนเดียว
สถานการณ์ที่สาม การส่งร่วมจากเพื่อนกลุ่ม ในกรณีที่เพื่อนสนิทกลุ่ม 5-10 คนรวมเงินกันส่งพวงหรีดหนึ่งพวง ตรงนี้ผมแนะนำให้เขียนชื่อทุกคน ไม่ใช่เขียน “จากเพื่อนๆ ม.6/2” เฉยๆ เพราะการเห็นรายชื่อเพื่อนทุกคนจะทำให้คนรับรู้สึกอบอุ่นกว่ามาก ตัวอย่างเช่น “พวกเราอยู่ตรงนี้เสมอนะหนึ่ง – แอน, บอย, ก๊อต, นุ่น, โต้ง”
สั่งจัดดอกไม้หน้าเมรุ สมเกียรติพ่อแม่และผู้ใหญ่ที่จากไป ราคาถูก
สถานการณ์สุดท้ายที่หลายคนสับสน คือ การส่งให้เพื่อนที่ไม่ได้สนิทมาก แต่อยู่กลุ่มเดียวกัน เช่น เพื่อนร่วมงานเก่า เพื่อนสมัยมหาวิทยาลัยที่เลิกติดต่อกัน ในกรณีนี้ไม่ต้องฝืนเขียนสนิท ใช้คำสุภาพได้เต็มที่ เช่น “ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อคุณ (ชื่อเพื่อน) และครอบครัว ขอให้ดวงวิญญาณคุณพ่อสู่สุคติ – (ชื่อ)” คำเหล่านี้สุภาพและจริงใจในความสัมพันธ์ระดับนั้นพอแล้ว ดูแบบ พวงหรีดของเรา ที่มีหลายแพ็คเกจ ก็จะเห็นว่าทุกแบบสามารถเขียนการ์ดให้เหมาะกับความสัมพันธ์ของคุณได้
อยากแนะนำเพิ่มอีกข้อหนึ่ง ก่อนเคาะข้อความสุดท้าย ลองอ่านดังๆ ออกเสียง ถ้ามันฟังดูเหมือนคุณพูดจริงๆ เวลาคุยกับเพื่อน แสดงว่าคำนั้นใช่ แต่ถ้ามันฟังเหมือนตัดมาจากคำคมในเฟซบุ๊ก ลองเขียนใหม่ครับ
คำถามที่คนสั่ง พวงดอกไม้งานศพ ข้อความ ถามผมบ่อย
ใช้คำ “RIP” หรือ “หลับให้สบายนะ” ในการ์ดได้ไหม
ใช้ได้ครับ ถ้าเพื่อนกับคุณเป็นกลุ่มที่ใช้คำพวกนี้กันเป็นปกติในชีวิตประจำวัน แต่ถ้าครอบครัวของเพื่อนเป็นคนรุ่นเก่ามาก หรือไม่คุ้นกับภาษาวัยรุ่น ผมแนะนำให้ใช้คำไทยตรงๆ เช่น “ขอให้ไปสู่สุคติ” เพื่อความแน่ใจว่าทุกคนที่มางานเข้าใจคำของคุณ
เขียนเป็นภาษาอังกฤษล้วนได้ไหม
ได้ครับถ้าเพื่อนคุณเป็นคนทำงานต่างประเทศ หรือสื่อสารภาษาอังกฤษเป็นหลัก แต่ผมแนะนำให้มีไทยกำกับด้วยอย่างน้อย “ขอแสดงความเสียใจ” เผื่อผู้ใหญ่ในครอบครัวที่อ่านอังกฤษไม่ออก จะได้รู้ว่าคุณส่งใจมา
ส่งโดยไม่มีข้อความเลย แค่ดอกไม้ ทำได้ไหม
ทำได้แต่ผมไม่แนะนำ เพราะการ์ดเล็กๆ ใบเดียวคือสิ่งที่บอกว่าใครส่งมา เจ้าภาพจะต้องเขียนการ์ดขอบคุณกลับด้วย ถ้าไม่มีชื่อก็ไม่รู้ส่งกลับใคร อย่างน้อยควรมีชื่อผู้ส่งเสมอ และผมว่าการเขียนคำสั้นๆ สักประโยคหนึ่งจะดีกว่าเว้นว่างไว้ครับ
ใช้คำซ้ำกับเพื่อนคนอื่นที่ส่งมาด้วยได้ไหม
ใช้ได้ครับ ไม่มีใครจดจำหรือเปรียบเทียบหรอก แต่ถ้าอยากให้การ์ดของคุณแตกต่าง ลองอ้างถึงความทรงจำเฉพาะระหว่างคุณกับเพื่อน เช่น “ตอนที่เราติดเกาะที่ภูเก็ต มึงคือคนที่ทำให้กูหัวเราะได้ ขอบคุณที่เป็นเพื่อนกัน” คำแบบนี้จะไม่ซ้ำกับใครแน่นอน
ถ้าไม่มั่นใจคำ ใช้บริการเขียนการ์ดของร้านได้ไหม
ได้ครับ ที่ Aorest พนักงานของเราพร้อมช่วยเรียบเรียงคำที่เหมาะกับสถานการณ์ของคุณ บางครั้งคุณแค่บอกความรู้สึกเป็นภาษาพูด เราจะช่วยปรับเป็นภาษาที่อ่านบนการ์ดได้สวยและเหมาะสม ทักไลน์มาคุยกันได้เลยครับ ดูบริการ ดอกไม้งานศพครบวงจร ของเราได้ทุกช่องทาง
ส่งการ์ดต่างหากจากพวงหรีดได้ไหม
ได้ครับถ้าอยากเขียนข้อความยาวกว่าที่การ์ดเล็กๆ ใส่ได้ ลองสั่งการ์ดแสดงความเสียใจแบบเป็นซองส่งทางไปรษณีย์ตามมาทีหลัง แต่การ์ดที่แนบกับพวงหรีดยังควรมีอยู่นะครับ เพราะมันเป็นสิ่งที่ทุกคนที่มางานเห็น สำหรับลูกค้าที่ต้องการแพ็คเกจครบ ดูแบบ พวงดอกไม้งานศพ ข้อความ แนบครบเซ็ต หรือถ้ามีคำถามเพิ่มเติมว่า พวงดอกไม้งานศพ ข้อความ แบบไหนเหมาะกับเพื่อนสนิท ทักไลน์ Aorest มาคุยกันได้เลยครับ
Post Views: 8